LA HISTORIA DE JUANITA MOREL

Este sabroso merengue cuya primera versión se escuchó en Barranquilla en la  interpretación de PRIMITIVO SANTOS Y SU ORQUESTA con  la voz de Camboy  Estévez   y más tarde en la voz del faraón de la salsa Oscar De León,quien en presentación en vivo en 1982 , en la República Dominicana se vio en la necesidad de cantarlo con el Conjunto Quisqueya , pues los instrumentos de su orquesta no llegaron , está dedicado  a esta mujer de ojos grandes y abundante cabellera con un esbelto cuerpo que había nacido en la Ceiba de Hostos provincia de Duarte en la República Dominicana, a juanita le gustaba cantar y bailar y vestir bien.

Juana Morel nació en 1916 en el primer distrito de la República Dominicana, hoy denominado Distrito municipal de Hostos. Juanita, mulata de ojos grandes y cabello crespo era admirada por sus dotes de bailadora. 

Muy joven conoció a un músico que tocaba el acordeón y quien, en un rapto de enamoramiento, le escribió lo que serían los versos de un muy famoso merengue: “Juanita Morel, oye tu merengue, entre las mujeres tú eres mi derriengue”.

Los versos fueron tan productivos que Juanita se fue con el autor, recorrió el Cibao y otras provincias bailando a su lado hasta que el anónimo poeta falleció, dejando a Juanita con un hijo y sumida en la pena. Del músico solo se sabe que le decían “Bilito”. En febrero de 1944, en las fiestas del centenario de independencia, Juanita conoció a Pedro Reynoso, director del famoso “trío Reynoso”, quien oyó de Juanita los versos y los convirtió en la canción que conocemos hoy. Este merengue lo inmortalizaron el trío Reynoso, Óscar de León, Sergio Vargas y Jhonny Ventura, entre otros. ¿Hay alguien que no lo haya oído? Los invito a escuchar la versión de Óscar de León este fin de semana. Toca mencionar que Bilito está sepultado en el olvido y Juanita murió en abril de 1993.

La palabra derriengue no existe en el diccionario. Lo más parecido es derrengue, presente de derrengar, que significa lastimar los riñones o dañar gravemente el espinazo o torcer o inclinar hacia un lado. Por otro lado, derriengue es una enfermedad infecciosa que afecta el sistemanervioso central de animales y a veces de humanos, paralizando y matando rápidamente. Es producida por un virus y transmitida por murciélagos.

Uno podría tener varias hipótesis sobre por qué Juanita Morel era el derriengue de Bilito. Tal vez por cambiarle la vida radicalmente, o porque su baile era como para dañar el espinazo de cualquiera, o porque era como una enfermedad contagiosa, que paralizaba con solo verla. Juzguen ustedes. Algunos tienen su propia Juanita Morel.

 En una fiesta en los Yayales de Nagua estaba tocando BilitoHenríquez, acordeonista de profesión  quien enamorado de juanita le compuso la canción   así:

Juanita moreloye tu merengueJuanita Moreloye tu merengueentre las mujerestu eres mi derriengueentre las mujerestu eres mi derriengue

Siguieron juntos tocando y bailando por los poblados del Cibao, hasta que llegaron a la loma de Cabrera , donde se establecieron , pero un año más  tarde  la muerte sorprendió a Bilito dejándole a juanita un hijo.

Juanita con el pasar de los días decide completar la canción agregándole estos versos:

Se murió Bilito

En la loma e Cabrera

Juanita Morel  le prendió la vela

Juanita regreso a los Hoyos y dejo de bailar y cantar,como no pudo olvidar, se mudó a la Villa de Barbero  hoy municipio de Pimentel donde,  Pedro Reynoso Director del Trio Reynoso había llegado a amenizar las fiestas del centenario y esta le presento el merengue,así le realizo los arreglos que hoy conocemos y efectuó la primera grabación de este tema.

Juanita murió en la pobreza en abril de 1993 en la casa marcada como número 12 de la calle Altagracia a muy avanzada edad pues había nacido alrededor de 1910

Existen versiones de WILFRIDO  VARGAS, JOHNNY VENTURA, TATICO ENRIQUEZ, gran  acordeonero de rapidez en el teclado y sobrino de  Bilito el marido de Juanita ,LUIS QUINTERO  y hasta de FARID ORTIZ en Vallerengue O Merenguenato como mejor les parezca.